会社概要・関連会社

なぜ、この事業を始めたのか。

九州の茶、抹茶、食品などのヨーロッパ・北米向け輸出商社 Artisanal Kyushu 代表（福岡拠点）。

これまで世界9都市に暮らすなかで気づいたのは、九州の食文化が世界トップレベルの豊かさを持っているということでした。

私たちが届けたいのは、食材だけではありません。歴史や、どこからその食材が来たのか、なぜこの一皿ができあがったのかを含む「食文化」そのものです。九州の生産者様と共に、この文化を世界基準に育てていきます。

— 代表

九州産の茶、抹茶、食品、陶器、金物などのヨーロッパ・北米向け輸出商社 Artisanal Kyushu 代表（福岡拠点）の直筆署名

会社概要

ブランド名Artisanal Kyushu
運営会社Conversion Marketing Solutions合同会社（CMS合同会社）
事業内容九州産 有機茶・抹茶の輸出事業
拠点日本 ー 福岡 ／ カナダ ー ケベック州
所在地福岡県福岡市中央区天神1-9-17 福岡天神フコク生命ビル15階
グループ会社設立2020年

事業内容

① 食品輸出事業

九州産 有機茶・抹茶の輸出事業。

② マーケティング事業

カナダの toC 企業向けマーケティング支援。

関連会社

カナダ ケベック州を拠点とする現地法人 Kokubi corporation は、2020年より貿易業務を運営しています。
自社倉庫・トラックなどの物流設備を保有しています。

詳細を見る（私たちの輸出体制）

チーム紹介

Smiling man with glasses and bald head, wearing a gray blazer over a white shirt, standing against a beige wall.

ビロド

マーケティング

ケベック出身。商社やマーケティング事業にて法人営業歴10年。現地に響く言葉で、ブランドの魅力を伝えることが得意です。日仏英トリリンガル。

購買・物流手配担当 黒木｜九州産茶の輸出実務歴7年
カナダ現地法人にて、toCマーケティング担当。（カナダ・ケベックチーム）

黒木

購買・物流手配

宮崎県出身。国内商社で輸出の海外営業・物流手配を3年担った後、カナダ・ケベック州にて作物を扱う貿易会社を設立。実務歴7年。日仏英トリリンガル。

カナダ現地法人にて、営業と商品ラベルの二言語翻訳を担当。（カナダ・ケベックチーム）

モンロー

toCマーケティング

マーケティング学部卒。SNSマーケティング歴10年。得意分野は動画作成。ケベックのartisanal（手仕事）文化を尊重し、職人の技を学べる体験と受講者をつなぐプラットフォームの立ち上げ経験あり。英仏バイリンガル。

ブク

現地法人営業・ラベル翻訳

現地での訪問営業と、商品ラベルの翻訳を担当。英仏バイリンガル。カスタマーサービスや法人営業、英仏翻訳経験を経験後、本業務へ従事。

メンバー全員が、日本文化とフランス系ケベックの文化の両方を理解し、ウェルネスを重視する価値観を共有しています。